圣诞假期结束，回家的学生们又乌央乌央地返回了霍格沃兹。

　　张风兄妹和赫敏约定是在收假前一天回来，但是张风回到霍格沃兹后第一个来找他的不是赫敏，却是哈利和罗恩。

　　他们两个急于知道关于尼克勒梅的事情。

　　“你们难道没有收集过巧克力蛙里面的巫师卡片吗？”

　　“巫师卡片？有收集，怎么了？”

　　“你们难道没有收集到邓布利多吗？”

　　“邓布利多？我第一次就是——”哈利倒抽一口冷气，从口袋里拿出一张邓布利多的卡片，瞪着卡片背面，然后抬头看着罗恩和张风。

　　“我找到他了!”他小声说，“我找到勒梅了!我告诉过你们，我以前在什么地方看到过这个名字，原来，我是在来这儿的火车上看到的——听听这个：‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效!’”

　　这时，张风的寝室门一响，赫敏和张秋走了进来。

　　“尼克勒梅？这个名字我昨天看书时好像看到过，你们等等，我去找找那本书。”赫敏听见了这个名字，哈利他们三个说完，一转身又出去了。

　　没多久，赫敏又回来了，手里还拿着一本巨大的旧书。

　　“这是几星期前我从图书馆借出来的，想读着消遣的。”

　　“消遣？”罗恩说，可是赫敏叫他安静，让她查找一个东西。她开始飞快地翻动书页，一边嘴里念念有词。

　　终于，她找到了。

　　“尼可勒梅，”她压低声音说，“是人们所知的魔法石的惟一制造者!”

　　她的话并没有取得她预期的效果。

　　“什么石?”哈利和罗恩问。

　　“哦，怎么搞的，你们俩平常看不看书?瞧——读读这一段。”

　　她把书推给他们，哈利和罗恩读道：古代炼金术涉及魔法石的炼造，这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。许多世纪以来，关于魔法石有过许多报道，但目前惟一仅存的一块魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可勒梅先生。他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔(六百五十八岁)一起隐居于德文郡。

　　读完这段，哈利和罗恩像看变态一样看着张风。因为在哈利和罗恩读着的时候，张风也在小声的将这段话背诵出来。

　　“额，这本书我已经看过了”

　　“看过了？”哈利和罗恩大声的喊道

　　“好吧！记住了。”

　　“变态！”

　　“那条大狗一定是在看守勒梅的魔法石!我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”

　　“一块石头能变出金子，还能使你永远不死!”哈利说，“怪不得斯内普也在打它的主意呢!谁都会想得到它的!”

　　“怪不得我们在《近代巫术发展研究》里找不到勒梅，”罗恩说，“既然他已经六百六十五岁，就不能算是近代了，是吧?”

　　听了哈利和罗恩这时的讨论，张风摸摸鼻子，有点想吐槽，但是又不忍心将他们两个的小天真彻底破灭。

　　勒梅估计是使用魔法石续命已经到了极限，邓布利多才能将它借出来作为吸引伏地魔的诱饵吧！

　　他们在研究完尼克勒梅的事情后，哈利又给他们讲起来自己在假期期间收到了自己父亲的遗产——隐身衣，见到了厄里斯魔镜的事情。

　　“厄里斯魔镜，顶部刻了“厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯”（Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi），如果倒过来看的就是：I show not your face but your hearts desire.（我所显示的不是你的脸，而是你心里的渴望。）同时，它也可以作为一种藏东西的道具，只有想要这个东西，但是又不会使用它的人才能真正的得到它。”张风向哈利和罗恩讲了厄里斯魔镜的事情，并且向他们讲了厄里斯魔镜可以藏东西的隐秘。

　　尼可勒梅事件已经过去几个星期了，哈利和罗恩仍然执着的认为斯内普教授要去偷走魔法石。

　　他们在跟踪斯内普教授时还发现了斯内普教授在威胁奇洛教授，这两个傻孩子还默默地支持奇洛教授，见到奇洛教授时有时还会比划个加油的手势，这个动作看的张风尴尬癌都快犯了。

　　奇洛教授的脸色越来越苍白，看到这张脸，张风感觉他的生命力所剩无多。难怪他会在厄里斯魔镜前的最后之战中被哈利一摸就死，哈利的触摸可能只是诱因，而伏地魔灵魂的强制脱离应该才是他死亡的主要原因。

　　伴随着奇洛教授脸色的改变，期末考试也将一天天来临。

　　无论是平时认真学习还是上课打酱油的学生来说，这段时间都值得他们珍惜。因此图书馆里的学生们也愈加的多了起来，甚至张风他们三个在图书馆里甚至看到哈利和罗恩每天出现在图书馆里。

　　“我永远也记不住这个。”一天下午，罗恩终于受不了了，他把羽毛笔一扔。眼巴巴地看着图书馆的窗外。几个月来，他们第一次碰到这样的好天气。天空清澈明净，蓝得像勿忘我花的颜色，空气里有一种夏天即将来临的气息。

　　哈利只顾埋头在《千种神奇药草和蕈类》里查找“白鲜”，突然他听见罗恩说：“海格!你到图书馆来做什么?”海格踢踢踏踏地走了过来，把什么东西藏在了身后。他穿着鼹鼠皮大衣，显得很不合时宜。“随便看看，”海格说，声音躲躲闪闪，一下子就引起了他们的兴趣。“你们在这里于吗?’’他突然显得疑心起来。“还在查找尼可勒梅，是吗?”“哦，我们几百年前就弄清他是何许人了，”罗恩得意洋洋地说，“我们还知道那条狗在看守什么，是魔法石——”“嘘——!”海格飞快地四下张望，看有没有人听见，“不要大声嚷嚷，你们到底想干什么?”“说实话，我们有几件事想问问你，”哈利说，“是关于守护魔法石的机关，除了路威——”

　　“嘘——”海格又说，“听着——过会儿来找我，记住，我可没答应要告诉你们什么，可是别在这里瞎扯呀，有些事情学生是不应该知道的。他们会以为是我告诉你们的——”

　　“那么，待会儿见。”哈利说。海格踢踢踏踏地走了。“他把什么藏在背后?”罗恩若有所思地说。“你认为会与魔法石有关吗?我去看看他刚才在我什么书。”他读书早就读得不耐烦了。一分钟后，他回来了，怀里抱着一大堆书，把它们重重地扔到桌上。“龙!”他低声说，“海格在查找关于龙的资料!看看这些：《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》、《从孵蛋到涅槃》、《养龙指南》。”

　　“海格一直想要一条龙，我第一次见到他时，他就对我这么说过。”哈利说。

　　“但这是犯法的，”罗恩说，“一七O九年的巫师大会上，正式通过了禁止养龙的法案，这是每个人都知道的。如果我们在后花园里养龙，就很难不让麻瓜注意到我们——而且，你很难把它们驯服，这是很危险的。你真应该看看查理身上那些被烧伤的地方，都是罗马尼亚的野龙给他留下的。”

　　“可是不列颠就没有野龙吗?”哈利说。

　　“当然有，”罗恩说，“有普通威尔士绿龙和赫布里丁黑龙。我可以告诉你，魔法部有一项工作就是隐瞒这些野龙的存在。我们的巫师不得不经常给那些看到野龙的麻瓜们念咒，使他们把这件事忘得一干二净。”

　　“那么海格到底想做什么呢?”哈利说。

　　“我想，我们还是去看看好了。”张风这时出现在哈利和罗恩身边，面色有些严峻。“我在想一个一直想要养龙的人为什么会突然想要看养龙的书，除非他得到一条龙，或者一颗龙蛋。但是他又是怎么得到这条龙或者龙蛋的呢？”

　　一小时后，他们敲响了狩猎场看守的小屋门。他们吃惊地发现，所有的窗帘都被拉得严严实实。海格先是喊了一句“谁呀?”才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。

　　小屋里热得令人窒息。尽管是这样一个一温一暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。海格给他们沏了茶，还端来了白鼬三明治，他们婉言谢绝了。

　　“海格，我们能不能开一扇窗户呢?我热坏了。”“不能，哈利，对不起。”海格说。哈利注意到他朝壁炉那儿扫了一眼。哈利便也扭头看着炉火。

　　“海格——那是什么?”

　　其实他已经知道了。在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。“呵，”海格局促不安地捻着一胡一子说，“那是——哦”“你从哪儿弄来的，海格?”罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详那只大蛋。“肯定花了你一大笔钱吧!”“赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人一大概正巴不得摆脱它呢。”“可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢?”赫敏问。

　　“噢，我一直在看书。”海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的——《为消遣和盈利而养龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全。要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶白兰地酒加鸡血。再看这里——怎样辨别不同的蛋——我得到的是一只挪威脊背龙。很稀罕的呢。”他看上去很得意的样子。

　　“海格，别忘了你住在木头房子里。还有养龙貌似在巫师界是非法的，你会被抓紧阿兹卡班的。”张风忍不住打击海格。

　　但是海格沉浸在即将养育这条龙的疯狂中无法自拔，当然听不进去这些话，张风和哈利他们只好暂时离开了。

　　这天，吃早饭的时候，张风他们收到了海格送来的纸条，上面只写着四个字：快出壳了。

　　罗恩想要逃课去看小龙出壳，但是被张风他们劝住了，他们约好上午课间休息的时候一起去看。

　　下课的时候，城堡里刚刚传出铃声，张风他们三个就扔下书本，匆匆跑过场地，朝森林禁地的边缘奔去。在路上，他们还遇到了哈利和罗恩。海格迎接了他们，他满面红光，非常兴奋……

　　“快要出来了。”他把他们让进小屋。那只蛋躺在桌上，上面已经有了一条深深的裂缝。有什么东西在里面不停地动着，传出一种很好玩的咔嗒咔嗒的声音。他们都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注视着。

　　突然，随着一阵刺耳的擦刮声，蛋裂开了。小龙在桌上摇摇摆摆地扑腾着。它其实并不漂亮；它的样子就像一把皱巴巴的黑伞。它多刺的翅膀与它瘦瘦的乌黑身体比起来，显得特别的大。它还有一只长长的大鼻子，鼻孔是白色的，脑袋上长着角疙瘩，橘红色的眼睛向外突起。它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。张风觉得它简直侮辱了“龙“这个名字，太丑了。

　　“它很漂亮，是不是?”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈!”海格说。

　　“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快?”海格正要回答，突然脸色刷地变自了——他一跃而起，奔向窗口。

　　“怎么回事?”

　　“有人刚才透过窗帘缝儿偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”

　　张风他们一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，那一头铂金色的头发分明就是马尔福。

　　马尔福看见了小龙。

　　对于马尔福发现了小龙的事情，除了张风外的其他人都非常担心，生怕马尔福向教授们告发这件事情。

　　“其实，你们没必要担心，马尔福好像小名就是小龙，他一定是非常喜欢龙的，他绝对不会告发你们的，你们没必要担心。我想他顶多就是把这件事当作一个把柄，要挟你们。”张风这时向他们解释。

　　“其实，有邓布利多在，就算马尔福告发也没有用吧！”张风心里暗暗的想。

　　在接下来的一个星期里，马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使得哈利、罗恩非常不安。虽然有张风的解释，但是他们还是将大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。

　　“你就让它走吧，”哈利劝道，“把它放掉。”

　　“我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。”

　　短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍。一团一团的烟从它鼻孔里喷出来。这个样子看的张风暗暗吐槽：“海格你这样说，不觉得良心会痛吗？”

　　这一周时间，海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。

　　“我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯!诺伯!妈妈在哪儿?”

　　“海格，”哈利提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长。马尔福随时都可能去找邓布利多。”

　　“虽然打断你们很抱歉，但是我要说，马尔福不会去找邓布利多的，原因我也说了。但是我觉得这条龙，海格你必须放弃掉，你看看你的本职工作都成什么样了？”张风这时插嘴道。

　　海格咬着嘴唇。“我——我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊。”

　　哈利突然转向罗恩。“查理。”他说。

　　“你也犯糊涂了，”罗恩说，“我是罗恩，记得吗?”

　　“不——查理——你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究龙的查理。我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。”

　　“太棒了!”罗恩说，“怎么样，海格?”

　　最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。

　　接下来的一个星期对于哈利和罗恩来说简直度日如年。星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，哈利仍坐在公共休息室里。

　　墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。今天轮到他用哈利的隐身衣到海格的小屋去帮他喂诺伯，诺伯现在开始吃用木板箱装的死老鼠了。

　　“它咬了我!”罗恩说着，给哈利看他的手，上面包着沾满血迹的手绢。“我一星期都没法拿笔了。告诉你吧，龙是我见过的最可怕的动物，可是看海格对待它的样子，你还以为它是一只毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。我走的时候，还听见他在给它唱摇篮曲呢。”

　　漆黑的窗户上传来一阵拍打声。“是海德薇!”哈利说，赶紧过去把它放了进来。“它肯定带来了查理的回信!”

　　第二天早上张风一睁眼，就看到了哈利那个闪电形的疤痕和罗恩那张长满雀斑的脸

　　“昨天查理的回信我收到了，你看看！”看到张风睁开了眼睛，哈利立刻把手中的纸条递了上去。

　　张风并没有接，“你们能让我穿上衣服，洗漱完毕后再看那封该死的信吗？我不太想在同性尤其是你们两个面前暴露我的身体。”张风用犀利的眼神看着哈利和罗恩，直到将他们逼出了自己的寝室。

　　简单收拾完毕后，张风来到公共休息室，从哈利手中拿起那张字条，上面写着：

　　“亲爱的罗恩：

　　你好吗?

　　谢谢你给我写信。

　　我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条龙。

　　你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上?他们可以在那里与你会面，趁着天黑把龙带走。

　　请尽快给我回音。

　　爱你。”

　　“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会太难——我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯。”

　　“那你就赶快写回信吧！只是罗恩，你的手不要紧吧？”张风指着罗恩的手指问

　　罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。

　　“我不知道去找庞弗雷夫人是不是妥当，她会不会看出来这是被龙咬的?”

　　“我觉得你还是尽快去看看好了。”

　　果然到了下午，罗恩就没有别的选择了。伤口变成了一种难看的绿颜色。看来诺伯的牙齿是有毒的。一天的课上完之后，哈利飞快地赶到医院，发现罗恩躺在床上，情况非常糟糕。

　　“不光是我的手，”他低声说，“虽然它疼得像要断了一样。更糟糕的是，马尔福对庞弗雷夫人说，他要向我借一本书，这样他就进来了，尽情地把我嘲笑了一通。他不停地威胁说，他要告诉庞弗雷夫人是什么东西咬了我——我对庞弗雷夫人说是狗咬的，但我认为她并不相信——我不应该在魁地奇比赛时跟马尔福打架，他现在是报复我呢。”

　　“到了星期六午夜，就一切都结束了。”哈利说，但这丝毫没有使罗恩得到安慰。恰恰相反，他腾地从床上坐了起来，急出了一身冷汗。

　　“星期六午夜!”他声音嘶哑地说，“哦，糟糕——哦，糟糕——我刚想起来——查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道我们要弄走诺伯了。”

　　哈利没有来得及回答，庞弗雷夫人正好在这个时候走了进来，叫他们离开，她说罗恩需要睡觉了。

　　哈利去通知海格时，发现大猎狗牙牙坐在门外，尾巴上包着绷带。海格打开窗户跟他们说话。“我不能让你们进来，”他喘着气说，“诺伯现在很难对付——我拿它没有办法。”他们把查理来信的事对他说了，他的眼里噙满泪水，不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。“呵呵!没关系，它只咬了我的靴子——它是在玩耍呢——说到底，它还是个小毛娃啊。”小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响。哈利走回城堡，心里盼望着星期六早点到来。

　　海格要跟诺伯告别了，哈利和罗恩如果不是忧心忡忡地想着即将采取的行动，一定会为海格感到难过的。庞弗雷夫人的医疗水平果然不错，另外再加上张风用中医的阴阳理论强制的喂给罗恩一些药，周六晚上，罗恩已经顺利出院了。

　　那是一个漆黑的、陰云密布的夜晚，他们到达海格的小屋时已经有点晚了，因为皮皮鬼在门厅里对着墙壁打网球，他们只好一直等到他离开。

　　海格已经把诺伯装进一只大板条箱，准备就绪了。

　　“给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃的了。”海格用沉闷的声音说，“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单。”板条箱里传出了撕扯的声音，哈利觉得似乎玩具熊的脑袋被扯掉了。

　　“再见，诺伯!”海格抽抽搭搭地说，“妈妈不会忘记你的!”哈利和罗恩用隐形衣罩住板条箱，随即自己也钴到了袍子下面。

　　怎么把板条箱搬到塔楼上去呢，他们心里没底。随着午夜一分一秒地临近，他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼——尽管哈利抄了近路，也一点儿不省劲儿。

　　“快到了!”他们到了最高塔楼下面一层的走廊上，哈利喘着气说。

　　前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到陰影里，看着离他们十来步远的地方，两个黑糊糊的人影在互相扭打。一盏灯在闪亮。

　　是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。“关禁闭!”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分!半夜三更到处乱逛，你怎么敢——”“你没有明白，教授，哈利波特要来了——他带着一条龙!”“完全胡说八道!你怎么敢编出这样的谎话!走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福!”

　　摆脱了马尔福之后，通向塔楼的那道陡直的旋转楼梯似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下，才脱掉了隐形衣。多好啊，终于又能自如地呼吸了。

　　“马尔福要被关禁闭了!我真想唱歌!”

　　“别唱。”哈利提醒罗恩。

　　他们一边等待，一边咯咯地嘲笑马尔福，诺伯在箱子里剧烈地动个不停。大约十分钟后，四把扫帚突然从黑暗中降落了。

　　查理的朋友都是性情快活的人。他们给哈利和赫敏看了他们临时拴好的几道绳索，这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上，然后哈利和赫敏跟他们握了握手，又对他们说了许多感谢的话。

　　终于，诺伯走了走了不见了。

　　他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢?答案就在楼梯下面等着呢。他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来。“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。

　　今天晚上，其实张风一直都使用幻身咒跟着哈利他们，这种非战斗输出的咒语一般来说HP世界都要强于暗黑世界的。

　　在哈利忘记拿隐身后，张风就从地上捡起了隐身衣，并且披在了自己的身上。

　　他悄悄地走下旋转楼梯，眼睁睁地看着费尔奇把哈利和罗恩向抓小鸡一样抓住，还要把他们带到麦格教授的办公室。

　　“张风先生，你在这里干什么，看来你也违反了校规。费尔奇，把他也一起带走，我还要看看今天还有谁没有按时睡觉。”正在张风看的高兴时，从他身后传来了麦格教授的声音。

　　“难怪邓布利多不用隐身衣呢！这玩意儿就是个坑！谁知道在使用它时不能使用幻身咒！”听到麦格教授的生意，张风打量了一下自己，暗暗苦笑，原来自己竟然没有隐身。

　　费尔奇把他们领到二楼麦格教授的书房，他们坐在那里，一句话也不说。罗恩浑身发抖。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。张风还是比较淡定，他扯下披在自己身上的隐身衣，开始仔细研究，但是短时间内没有研究出来什么。

　　当麦格教授回来时，她后面跟着纳威。

　　“哈利!”纳威一看见他们三个，就脱口而出，“我一直在找你们，想给你们提个醒儿，我听见马尔福说他要来抓你，他说你有一条龙——”

　　哈利拼命摆手，不让纳威再说下去，可是被麦格教授看见了。她高高耸立在他们三个人面前，似乎比诺伯更有可能喷出火来。

　　“我真不敢相信是你们几个人。费尔奇说你们到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”

　　“我认为我完全明白这是怎么回事，”麦格教授说，“要弄清楚这件事，并不需要脑筋有多么灵光。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真，我猜你们觉得这很有趣吧?”

　　张风咧咧嘴，这个理由很强大，为了给哈利开脱关于龙的事情，麦格教授这种人也能扯谎扯的一本正经。

　　“我感到很气愤，”麦格教授说，“一晚上有五个学生不睡觉!这种事情我以前还从未听说过!你，风·张先生，我原以为你头脑更清醒一些。至于你们，波特先生，罗恩先生，我原以为你是十分看重格兰芬多荣誉的。你们三个都要被关禁闭——是的，还有你，隆巴顿先生，不管是怎么回事，你都无权半夜三更在学校里乱逛，这是非常危险的——格兰芬多被扣掉五十分，拉文克劳被扣掉50分。”

　　“五十?”

　　“每人五十分。”麦格教授说，长长的尖鼻子喷着粗气。

　　“教授——求求您——”

　　“您不能——”哈利和罗恩还想要向麦格教授求饶。

　　“不用你告诉我说我能做什么，不能做什么，波特。好了，你们都上床去吧。我从未像现在这样为格兰芬多的学生感到脸红。”麦格教授看来仍然是比较公正的。

　　第二天，霍格沃兹的学生们经过记录学院杯比分的巨大沙漏时，还以为出了什么差错。斯莱特林少了50分，拉文克劳少了50分，而最离谱的是格兰芬多竟然少了150分。

　　这种问题对于张风和马尔福来说没有影响，因为斯莱特林们对于自己今年得到学院杯已经不抱任何希望，而所有拉文克劳们都知道对于张风来说，50分也就是几天课程上回答问题所能赚取的分数而已。

　　格兰芬多们是荣耀为生命，他们对于这次扣分事件一直要追查处藏在他们之间的败类。没多久，事情就慢慢传开了：哈利·波特，大名鼎鼎的哈利波特，两次魁地奇比赛的英雄，竟然害得他们丢掉了这么多分数，他，还有另外两个愚蠢的一年级学生。

　　哈利原是学校里最受欢迎、最受敬佩的人物之一，现在一下子变成了众矢之的。就连拉文克劳和赫奇帕奇的学生们也没有好脸色给他，因为传说中的救世主好像没有表现出更大的本领。哈利不管走到哪里，人们都对他指指点点，而且说一些侮辱他的话时也并不把声音放低。

　　“过几个星期，他们就会把这些忘得一干二净的。弗雷德和乔治自从入学以来，就一直在丢分，人们照样很喜欢他们。”

　　“但他们从来没有一下子丢掉一百五十分，是吗?”哈利忧伤地说。

　　“嗯——那倒没有。”罗恩承认。