当前位置: 找书苑 > 都市言情小说 > 重生日本之汉教大师最新章节列表 > 第64章 名家力荐 没有更新?告诉管理员更新 章节内容错误、缺失举报
选择背景颜色: 选择字体: 选择字体大小:

第64章 名家力荐

小说:重生日本之汉教大师 作者:z浮夸z

  周泽自己画三画漫画,至少需要两周时间。

  洛银霞不到一周就翻译完小说的前三章和漫画的前三画,按照这样的速度下去,可能周泽的漫画还没更新完,洛银霞的日文版翻译就已经能跟上进度了。

  快得有些出乎意料,以至于周泽都怀疑起洛银霞是否用心去翻译了。

  然而看过邮箱里面洛银霞发过来的内容之后,他就再也没有那样的怀疑了。

  语言流畅度没得说,各种专有名词也没有胡乱翻译,都用注释标注清楚了,保留了《笑傲江湖》的原汁原味的同时,还照顾了岛国读者的感受,让岛国读者读起来能更容易理解。

  虽然不敢说这是最好的一版翻译,但是至少跟周泽所知道的另一个世界的日文版《笑傲江湖》比起来要好得多。

  由此可见,洛银霞之所以能那么快地完成小说前三章和漫画前三画的翻译,并不是没有用心去翻译,而是花了大量心思,费了很大的功夫在翻译工作上面。

  “看来霞姐真的很喜欢《笑傲江湖》。”周泽暗暗嘀咕了一句。

  详细地检查了一遍,没发现什么问题,也没有值得改进的地方,因此周泽便给洛银霞发了条消息:“翻译的内容看过了,很不错,可以上传到网络上面。”

  “好的ヾ(@^▽^@)ノ”

  洛银霞看起来很是开心。

  这是当然的,毕竟很喜欢《笑傲江湖》这部小说,又因为小说的翻译工作得到了小说作者的夸奖,换作周泽自己,也会很开心,至少周泽是这么认为的。

  周泽当然不会说这部小说是自己从另一个世界搬过来的,很快他便回复道:“接下来的翻译工作也拜托霞姐啦。”

  “放心交给我吧ヽ(。ゝω?。)?”

  “那就先这样吧,我就不打扰霞姐了。”

  ……

  东京的某一间单身公寓内,看着微信上面周泽的回复,洛银霞整个人都懵了。

  “什么叫不打扰我?”

  “这个死周泽,臭周泽,我有说你打扰过我吗?”

  “和女生聊天的时候,有你这样主动结束话题的吗?”

  洛银霞好气,明明她一直都是一个很受欢迎的人,偏偏在周泽身上,她感觉自己根本就不受欢迎。

  以前有男的找她,就算正事结束了,哪个不是死缠烂打地还要和她多聊几句,直到她找借口说要吃饭了,或者说还有事要忙,亦或者说太困了,想睡觉了,才让对方放弃闲聊。

  周泽是她碰到的第一个说完正事之后主动结束聊天的,估计以后也不会再碰到像周泽这样的人,真是破天荒头一遭。

  有时候她甚至都想问一问周泽是不是不喜欢她,不过也只是想想而已,因为她根本就没有直接询问周泽的勇气。

  主要是她根本猜不透周泽的心思。

  说喜欢她吧,就周泽的态度来看,怎么都不像是喜欢,然而说不喜欢她吧,每次她死缠烂打让周泽陪她一起去吃饭的时候,周泽又没有强硬拒绝,顶多就只是误解了她的意思,以至于每次还要多找一两个人陪同。

  而且周泽好几次都将重要的事情托付给她,怎么看她都应该在周泽的心目中占据重要位置才对。

  “革命尚未成功,小洛同志仍需努力!”

  她握了握拳,暗暗给自己加油打气。

  将翻译的内容上传到岛国的小说网站和漫画网站之后,洛银霞打开音乐软件,播放《故宫的记忆》这首曲子,正准备听着曲子继续翻译工作,忽地就见一个新闻弹窗弹了出来:

  “《故宫的记忆》作曲者倾情演奏,众多名家强力推荐,《梁祝》叙事曲震撼来袭!”

  看着弹窗上面的新闻标题,洛银霞忍不住皱了皱眉,很快便点击进入,查看详细消息。

  “近日,白石音乐厅委员会宣布:将于本月24号(本周六)举办《梁祝》专题音乐会,作曲者与演奏者周泽,系电视台《故宫的宝藏》纪录片的主题配乐《故宫的记忆》的创作者。

  对于本次的音乐会,不少音乐大师和乐评大师都表示支持并且强烈推荐。

  喜多郎:不容错过的音乐盛会,近年来唯一值得我回国观看的演出。

  坂本龙一:你还有多少次看精彩演出的机会?也许四五次,也许更少。

  山田文雄:听过网络上面《梁祝》小提琴曲的片段,虽然不是全部,但是听得出来,这是一首有情感有灵魂的曲子,十分期待周老师的演出。

  久石让:我的音乐之路可以说是从四岁时学习小提琴开始,虽然在小提琴这个领域没有多少成就,但是无论如何我都不会忘记当初它带给我的感动,找书苑 www.zhaoshuyuan.com 相信周老师的这次演出也能给很多人带来感动。

  葛城辉彦:虽然还没听过完整版的《梁祝》叙事曲,但是周老师天才作曲家的头衔并非浪得虚名,相信这一次周老师也不会让人失望。

  ……”

  如果周泽看这则新闻,肯定会对新闻里面的某些音乐大师或者乐评大师一脸懵逼,因为某些人在另一个世界都属于默默无闻的小人物。

  然而看到新闻的并不是周泽,而是洛银霞。

  身为这个世界的人,在岛国也待了许久,又有着对音乐的喜爱,洛银霞就算没见过新闻里面的那些人,也听说过那些人的名字。

  “厉害了我的周泽!”她忍不住感叹道。

  明明是一个中国人,在岛国的职业身份也不是作曲家或音乐家,而是一名汉语教师,偏偏能在白石音乐厅举行演出,还能得到岛国音乐圈众多名家强烈推荐,这在以前是她根本连想都不敢想的事情。

  这种几乎不可能做到的事情,周泽却将其化为可能,强悍得有些过分了。

  “等等!”

  她忽地想到了什么:周泽说不打扰她,难道并不是怕打扰她,而是怕她打扰?

  虽然和周泽在同一个培训机构,但是不看这则新闻的话,她还真不知道周泽这周六要举办演出。

  本来周泽在培训机构就已经很忙了,回家又要写小说,又要画漫画,如今还要准备周六的演出,估计是忙得不可开交,也难怪没时间和她闲聊。

  明白这一点之后,她再也不生周泽的气了,反而有点心疼周泽。




如果喜欢《重生日本之汉教大师》,请把网址发给您的朋友。
收藏本页请按  Ctrl + D,为方便下次阅读也可把本书添加到桌面,添加桌面请猛击这里

快捷键:上一章(←) 下一章(→)
作者z浮夸z所写的《重生日本之汉教大师》为转载作品,重生日本之汉教大师最新章节由网友发布。
①如果您发现本小说重生日本之汉教大师最新章节,而找书苑没有更新,请联系我们更新,您的热心是对网站最大的支持。
②书友如发现重生日本之汉教大师内容有与法律抵触之处,请向本站举报,我们将马上处理。
③本小说重生日本之汉教大师仅代表作者个人的观点,与找书苑的立场无关。
④如果您对重生日本之汉教大师作品内容、版权等方面有质疑,或对本站有意见建议请发邮件给管理员,我们将第一时间作出相应处理。
扫码