丁奕接着感慨道：“中国现代汉语经过历朝历代在发音上已经有很大的变化了，但汉语文字却因为强大的表述能力流传至今，甚至影响着周边国家，这才是真正的文化输送啊！”
“是啊，我们研究古汉字无外乎就是研究文字的表述形式和内容，尽管历代都有些许变化，但你看，2000年前的文字和语法与现在并没有本质上的区别。这也就是现代语言学和文字学的区别。”
“老板，我硕士选修过语言学，我们汉语属于汉藏语系，而日本和韩国属于阿尔泰语系，从语法结构来看其实和汉语有着较大的区别，但就是因为日语和韩语本身语言表述能力有限，自身又无法创造出更多新词汇，便从汉语里借了大量的词汇填充进去，这才导致现在看日语和韩语里充斥着大量的繁体字，而且读音就跟我们方言似的。”
“不错，”何济远赞许的看了他一眼接着说道，“不过你可别小看这些‘方言’，对于研究上古音和中古音的语言学家来说都有重要的借鉴意义。我们研究古文字其实对于语言学也应该有所了解，日语和韩语虽然有着完整的语法系统，但最大的问题就是没有文字，这也是我们中国人最伟大最骄傲的地方，光有语言没有文字就像一个巨人没有了脊梁，尽管看着很高，但随时都有倒下的可能，在人类文明史上有多少个文明就是因为没有文字为基础，最终不是被同化就是彻底消失了。”
说到这里，全妍熙推开包间的门，上半身微微前倾，鞠躬说道：“非常抱歉，我们研究所突然要我回去，已经帮我订了晚上的机票，我马上就要去机场了。”
何济远和丁奕赶忙站起，也不知道要怎么回礼。何济远鞠躬说道：“没事，我们留个联系方式，以后关于石板文字可能还要向你请教一些问题。”
全妍熙又鞠了一躬，留了联系方式后打个招呼便下楼了，丁奕走到窗边，望着楼下火急火燎赶去机场的全妍熙，感慨道：“棒子的规矩就是多啊，说话就说话，突然鞠个躬，搞的我都不知道该怎么办才好。”
“哈哈，日本韩国在文化方面还是受我们影响大，真要说起来，我国古代规矩更多，这些也不是什么坏事嘛，只不过现代社会繁文缛节确实也没那么必要了。”何济远今天收获颇多，心情也舒展了许多。
好歹研究了这么多年总算有些起色，至于以后可以慢慢再看，总会有机会研究出来的，他心想着。
丁奕想起之前没说完的话题，接着问道：“老板，我记得日语是五世纪时便有了文字，那按理说他们的文字体系应该很健全才对啊。”
“这个还是跟他们的文字形式有关了，我们汉字最初算是象形文字，但经过不断的发展已经很科学化了，通过不同的偏旁组合，可以轻松的衍生出几万个汉字，就像明朝朱元璋之后的子子孙孙，都是用金木水火土五行作为偏旁，后世子孙越来越多，字不够用了也就开始造字了，这也就是近几年网上所说的明朝子孙占据了整个化学元素表的由来，其实是先有了这些字，在化学元素周期表19世纪进入中国的时候才正好利用上。如果我们有需要，随随便便还可以造出更多的新字。而日语不同了，46个平假名初衷是为了给引入的汉字注音，这样延续下来对新词的创造力就很有限了，于是便继续大量借用我们汉字，这也就是为什么日语里充斥着各种汉字的原由了，而直到明治维新时期，日本为了更快融入世界圈和方便本国人对外的交流，这才明确使用对等平假名的片假名，专门用来对应书写外来词汇。”
“那韩语呢？”
“韩语的语法结构和日语很像，但韩语是拼音文字，世宗大王创立韩语文字的时候已经是15世纪了，所以从理论上来说，整个朝鲜半岛在那几百年间对汉语的学习程度是比日本更高的，毕竟除了文言文的书写之外本国语言只有说话的功能，不能记载，这点我也挺佩服他们的，我们文言文和白话文分家是一个逐渐的过程，好歹语法体系是相同的，他们可倒好，说话用着一个语法体系，书写用另一个语法体系，就这样还过了几百年，着实不容易。”
丁奕听完后感悟道：“这样说起来，我们国家能屹立不倒几千年确实汉字在其中起了很重要的作用，我硕士学历史的时候专门有一篇就在讲元朝在历代中原王朝中的地位问题。我们研究的结果是元朝由于官职体系，文化传承，甚至科举选拔制度等等一系列都沿袭了宋朝才被定性为正统的中原王朝之一，找书苑 www．zhａosｈuyuan.cｏm而不仅仅是因为忽必烈打下了整个中原，所以‘崖山之后无中国’这句话本身是有谬处的，外族即便作为统治者，但文化上却是被输出的一方。现在想来，这个所谓文化传承的核心应该还是我们汉字。”
“确实，这也是我们研究古文字工作者的使命。你啊，有时候给我的感觉就是太过于轻浮，真的不像我们这行的人，我现在真怀疑你研究生那篇思路惊奇的毕业论文是不是找人代写的。但凡你能静下心做做研究，以你的能力，绝对能在我们国家古文字的研究这个平台上一展宏图。”何济远内心深处甚至有些痛心疾首。
“老板，你又来了，别捧我了，有时候你给我的感觉就像个政委。”丁奕说完赶紧喊来服务员结账。
何济远哈哈一笑。
随后两人便返回西安，在飞机上何济远想着自己明年退休后的规划，原先自己有些心灰意懒了，搞了一辈子研究，干脆就回家带带孙子了，多年的研究工作导致他很少照顾到家庭，与儿子的关系本就不那么融洽。而近几年的几个研究项目又趋于停滞状态，尽管国家这几年对文物研究的支持力度越来越大，但像这种纯理论型的古文字研究支持反倒是越来越小。偏偏这几年就读这个专业的学生数量也一直在下滑，确实啊，现在社会越来越趋于快节奏，又有多少人愿意踏踏实实的对着古文字一个一个枯燥的去探究呢。
而现在全妍熙的出现给这个研究带来了一线曙光，如果这样就放弃了，实在是太可惜了。
