小马谷到永恒自由森林的路途并不遥远，准确的说，它就是一座建立在森林边的小镇。即便的为了追踪泽科拉和苹果丽丽的蹄印，让小马们没法用魔法传送，也让她们在很短的时间里追进了森林。事实上，要不是为了等其他小马，云宝黛茜和吉尔达早就到了。
也多亏了路程不长，珠玉冠冠又及时地找到了蹄印，才得以让小马们在苹果丽丽深入这片不受小马们魔法影响的丛林前追上她。
“苹果丽丽！”隔着一片花瓣上还遍布着深色的条纹的花丛，苹果嘉儿一眼就认出了那个小心翼翼地跟着泽科拉的瘦小身影。真是幸运，从小苹花那不断在草丛间躲闪来看，还不至于被诡异的诅咒所控制。
“你这个小傻瓜快点给我回来！”虽然还是很担心自己的妹妹，但苹果嘉儿仍然紧锁着眉头，严厉地冲着听到自己呼唤而回头的苹果丽丽喊道。
然而小马们的面前可不只有苹果丽丽这匹幼驹，还有被她们中的大多数所恐惧的泽科拉。这匹古怪的，浑身都被亚麻连帽斗篷包裹的斑马一回头就开始用一种古怪的腔调发出了警告：“当心！当心，你们这些小马！那些蓝色的叶子可不是玩笑！”
“我，我警告你！”强忍住心中的恐慌，苹果嘉儿连忙穿过花丛，把小苹花给顶在了自己的脑袋上，并且色厉内荏地说道，“你少在那里胡言乱语的，听到没有！”
珍奇、云宝、柔柔、吉尔达还有珠玉冠冠都附和着苹果嘉儿的话，怒视着泽科拉，萍琪更是再度唱起了她的“邪恶的女巫”。只有暮光闪闪有些尴尬的看着朋友们，她实在不理解她们为什么对斑马会有这么深的偏见。
“塞拉斯蒂娅啊（注1）。”暮光闪闪叹息着，她突然想起了和自己差不多时间来到小马谷的狂热，他不会也和其他小马一样吧？这让她赶紧扭头一看。
不看不知道，这一看啊，可真是——这匹雄驹一点儿也没在意泽科拉，他甚至还悠闲地拔着地上那些蓝色的植物呢！
“当心！当心！”
不知何时，永恒自由森林的浓雾弥漫了开来，逐渐模糊了泽科拉的身影，只留下了她的警告还不断地在丛林中回荡。
“对，这句话就送回给你吧！泽科拉！”云宝黛西轻巧地落在花丛中，冲着泽科拉消失的方向喊道——苹果嘉儿可还瞪着她呢，作为朋友总得有点儿表示，“你和你那些没用的诅咒，才要小心点呢！”
只有苹果丽丽，她有些担忧地看着浓雾深处，又看看咒骂着的云宝。
‘这有些过分了，她明明什么也没有做。’
她这样想着，望向了已经空无一马的前方，旋即有些生气地瞪了一眼云宝。
“还有你！为什么就不肯听你姐姐的话呢？”冷不丁地，苹果嘉儿开始斥责自己‘不成器’的妹妹，“看看人家珠玉冠冠，她就知道在泽科拉出现的时候不要乱跑，而且还带着我们追着脚印找到你！”
苹果嘉儿指了指还在用蹄子玩花瓣的珠玉冠冠，这匹小雌驹可一点儿也没不好意思，她骄傲地昂着小脑袋，叫好像在说：“称赞本小姐是理所当然的！”
回过头，苹果嘉儿再接着教育委屈的小苹花：“谁知道泽科拉会给你下什么可怕的诅咒！”
“就像歌里唱的！”萍琪又找到了机会，她在花丛中蹦跳着唱起了‘邪恶的女巫’。又一次！虽然这次的简短版本的。
暮光已经被自己这些朋友的奇怪认知气得小马脸都有些变形了（注2），她挑起一边的眉毛，闭上眼睛摇着头说道：“你们这些家伙，这世界上可根本没有什么诅咒！”
“好啊，真是有趣！”云宝呼扇着羽翼从一整片花丛中划过，掠起的花瓣全都溅到了小马们身上——除了飞在半空中的吉尔达以及苹果嘉儿背上的小苹花。
这还不算完，云宝停在了暮光的面前，用一只蹄子不停地戳这暮光的独角略带嘲讽地继续说道：“这话竟然从你这位魔法万事通小姐（注3）自己的嘴里说出来。”
“我的魔法，”暮光看着眼前正盯着她的一众小马，“真正的魔法是发自内心的。是你与生俱来的能力。可诅咒却是马造的，是用药剂和咒语捏造的，用镜子和烟雾吓唬小马的虚假的魔法。但是诅咒没有真正的力量，它们只不过是传说罢了。”
“啊~哈？”
等暮光自信地说完自己的见解后，却发现所有的小马都在直愣愣地看着自己的方向。
“呃，怎么了？”她感到十分奇怪，就算自己说得再好也不至于把小马们说傻了吧。
“呃，嗯，你确定药剂没用？”柔柔低垂着眼帘，踌躇着向暮光闪闪问道，她还记得假狂热用药剂小马谷的居民们祛痘变成他的奴仆的事儿。
“我可是见过小马念咒语（注４）的！”萍琪想起了和狂热用魔法做出来的假甜甜圈山，她可是听到狂热嘴里念念有词的。
“对，镜子只是用来吓唬小马的。”珍奇没好气的说，她才不会忘了狂热被困在镜子里的样子。
“我在坎特洛特的时候还被烟雾呛到了呢！”云宝指的是她在大公主城堡里的那次。
“要说力量的话，”苹果嘉儿组织了一下语言，“也许梦魇之月的身体确实比较脆弱。”
只有吉尔达没有说话，也许她还在庆幸狮鹫们的传说不是真的呢。哦不，恰恰相反，她恐怕想要那条关于伯瑞斯金像的传送成真，那样她就可以和云宝站在同一立场了。
而暮光闪闪，她被小马们一系列的反驳惊呆了。她完全没有想到自己说的这些，已经全都被一匹小马实现了。
“狂热！”暮光转过身想要发脾气，却见到狂热正一脸无辜地带着珠玉冠冠手机那些蓝色的花。
“什么？”狂热抬起头将一捆已经被收割的花传送走。
暮光也没办法冲什么也没做的狂热发火，只好呼出一大口气，试图让自己平静下来，“好吧，这不是你的错。可至少，至少我还是不认为泽科拉会对小马们释放诅咒。找书苑 www.zhaｏshuyuａｎ.com”
“相信我吧，就像你遇见我们那天一样，”苹果嘉儿的一只蹄子搭在了目光肩膀上，“总有一些小马国的传说是切实存在的。”
暮光扭过头望向试图说服自己的小马们，她们正一脸期待地望着她——除了已经生无可恋的小苹花——她知道自己已经别无选择。
“好吧，这次是你们赢了。”她叹息道，“也许我们现在应该赶紧回家，以免被泽科拉‘诅咒’到，或者是奇怪的药剂，诡异的镜子什么的，巴拉巴拉巴拉，我都不知道自己在说什么了。”
但她的回家的提议确实不错，至少除了所有的小马都不想在永恒自由森林多呆一秒，没办法，小马们控制的丛林实在是太可怕了——至少在小马们的眼中是这样的。
注1：原句为brother，在语境中的应该作为感叹词，并无实际意义。国配翻译为“天哪”。
注2：动画第一季第9话7分3秒，暮光闪闪的脸部作画略微变形扭曲。
注3：国配翻译为“魔法小马”，原文为Miss Magic Pants。这里用的并不是pants的本意，事实上，甚至不应该是Magic Pants而是Magic-Pants，由smarty-pants产生的变体。smarty-pants意为“自以为聪明和无所不知的人”，因此，我将此处翻译为“魔法万事通小姐”。
注４：小马们释放魔法是需要咒语的，详见小马官方短片：宇宙公主的魔法教室系列之咒语概述
