内景，空间任务组，日，稍后
哈里森走进空间任务组。团队全体成员要么坐在办公桌前，要么站在自己的岗位上。气氛冰冷，鸦雀无声。哈里森走到房间的前面。
摘下眼镜。
阿尔·哈里森：很感谢诸位留下来。我知道，天已经很晚了，看过刚才的影片之后，我想每个人可能都急于回家。但是，在下班之前，我只想再问一句，在双方的竞赛中，我们怎么就落在了后面？有人回答吗？保罗？
斯塔福德没有答案，摇了摇头。
阿尔·哈里森：我认为格伦说得很好。他们比我们干得更漂亮我不得不认为，这是因为苏联人比我们聪明，或者他们有更多的技术，再或者他们对此事更上心。但我真的不明白吗？这可能吗？他们可能比我们更重视吗？
哈里森走到房间中央。
阿尔·哈里森：我们是在为我们的生命而战！诸位，我刚刚看见了七张面孔。他们认为我们去不了太空。我们聚集在此，不是为了搞一场史诗级的兜风。所以，从现在开始，全力前进，有两件事需要你们弄明白：（1)加班会是生活的常态；（2)为了追赶和超越这些混蛋，所付出的额外的时间，不会反映在你们的薪水上。如果有人做不到，我可以理解，并且感谢你们以前的工作。如果做得到，就给你们的妻子打电话，据实以告。从我开始。
哈里森走向他的办公隔间。
