同年9月1日德茨学园
凉宫楚冷走在德茨学园中，突然有人从背后叫他的名字：“凉宫楚冷！”，他转过身只见迹部吾川正向他快步走来，“小机灵鬼，你怎么在这儿？”自从日本全国青少年网球锦标赛以后，迹部吾川就叫凉宫楚冷“小机灵鬼”了。“喂，学长，网球社在哪啊？”凉宫楚冷问迹部吾川，“嘿，这你可找对人了，我就是德茨学园网球部的副队长呢！”迹部吾川一脸兴奋的对凉宫楚冷说着，抑制不住的得意，“就你？哼，我都做队长了呢。”凉宫楚冷冷冷的怼了回去。迹部吾川一脸的兴奋顿时僵住了，郁闷极了。
“姐，你看那个男生好帅啊！”一个女生拉着她姐姐叫到。“日向樱乃，你什么时候才能别花痴啊！”她姐姐日向奈美无奈的看着她的花痴妹妹，生气的训斥道“吾川学长--”一个漂亮的小姐姐冲着迹部吾川冲了过去，凉宫楚冷和迹部吾川同时转过身，凉宫楚冷迅速的躲避开来，他清楚，这个学姐可能是迹部吾川的女票。他猜对了。这正是迹部吾川的女票旋涡纪香。
旋涡纪香一脸嫌弃的看着刚刚跟迹部吾川勾肩搭背的小学弟，有点生气的对迹部吾川说：“这是哪认得小弟弟啊，这么年轻。”话语中饱含谴责。
迹部吾川尴尬的向旋涡纪香解释:“呃...这是我学弟，上次在日本全国青少年网球锦标赛打败我的那个小机灵鬼，你多多关照啊。”
迹部吾川转头对凉宫楚冷说：“这是我女朋友旋涡纪香...那个三天后网球部纳新，你一定要来啊。”随即向旋涡纪香一笑。
旋涡纪香心领神会，叫来她弟弟旋涡水虚，带着凉宫楚冷走了。
“我是旋涡水虚，由学长我带领你这个新人参观参观校园吧。”旋涡水虚半讨好半真心的对凉宫楚冷说，谁知凉宫楚冷傲娇地应了一句：“不要。”随即就走了，留下旋涡水虚一个人呆呆的站在原地。
凉宫楚冷回头一看，迹部吾川正搂着旋涡纪香的腰，走远了......
