キミがいないと何もできないよ〖没有你我便一事无成〗
キミのごはんが食べたいよ〖想吃你做的饭〗
もしキミが帰って来たら〖如果你回来的话〗
とびっきりの笑颜で抱きつくよ〖我就露出灿烂笑容紧抱你〗
キミがいないと谢れないよ〖没有你我连道歉也不行〗
キミの声が闻きたいよ〖想听你的声音〗
キミの笑颜が见れれば〖若能看见你的笑容〗
それだけでいいんだよ〖我便心满意足〗
キミがそばにいるだけで〖只要有你陪伴着我〗
いつも勇気もらってた〖就能提起勇气〗
いつまででも一绪にいたい〖时刻都想形影不离〗
この気持ちを伝えたいよ〖想向你传达这心情〗
晴れの日にも雨の日も〖不论晴天还是雨天〗
キミはそばにいてくれた〖你都伴随在我身旁〗
目を闭じれば〖只要轻闭双目〗
キミの笑颜辉いてる〖便能看见你闪耀的笑容〗
キミがいないとなにもわからないよ〖没有你我便什么都不知道〗
砂糖としょうゆはどこだっけ?〖砂糖和酱油究竟在哪?〗
もしキミが帰って来たら〖如果你回来的话〗
びっくりさせようと思ったのにな〖我还想着给你一个惊喜呢〗
キミについつい甘えちゃうよ〖我总是向你撒娇〗
キミが优しすぎるから〖都因你太温柔了〗
キミにもらってばかりで〖我老是受到你的照顾〗
なにもあげられてないよ〖而我却什么帮不上你忙〗
キミがそばにいることを〖将有你陪伴的时光〗
当たり前に思ってた〖当作理所当然〗
こんな日々がずっとずっと〖我一直一直都认为〗
続くんだと思ってたよ〖这样的日子会延续〗
ゴメン今は気づいたよ〖抱歉现在我注意到了〗
当たり前じゃないことに〖这并非是理所当然〗
まずはキミに伝えなくちゃ〖首先要向你说一声〗
「ありがとう」を〖一直以来「谢谢了」〗
キミの胸に届くかな?〖能传到你心中吗?〗
今は自信ないけれど〖虽然现在没有自信〗
笑わないでどうか聴いて〖请不要取笑我静心去聆听〗
思いを歌に込めたから〖因为这歌蕴含着我的心意〗
ありったけの「ありがとう」〖让以往至今的「感激」〗
歌に乗せて届けたい〖乘载歌声传达给你〗
この気持ちはずっとずっと〖这份心情一直一直〗
忘れないよ〖铭记在心〗
思いよ届け〖思念传达吧〗
“相信我们大家一定有这么一位陪伴我们、无微不至的照顾我们的这样一位的人吧？那我们大家要记得感谢他们，不要等到失去了才会懂得珍惜。”小唯的话唤起了大家心中对自己那个人的感恩之心。“下面我们来换首曲子轻松一下，请听我们的下一首歌曲：《纯洁之心》这首曲子是小澪作为主唱的哦。”小唯说道。并同时把小澪推到了主唱的位置。“那个，大家好，我是秋山澪。我们还是新手，唱的不好，请多多见谅。”小澪害羞的说道。“没事，我相信你们不会太差的，刚才的歌就不错，这个肯定也不错。”台下有人说道。“呜，都怪小唯，我明明不想上台的，但是说什么都要我上台一次，连我要唱的歌曲都准备好了，看来不唱不行了。”想通了的小澪索性就放开了嗓子开始唱了。
头の中想いでいっぱい〖片片回忆充满脑海〗
あふれそうなのちょっと心配〖似乎要溢出来了有点担心〗
とりあえずヘッドホンでふさごう〖总之先戴上耳机分散注意力〗
(Don‘tstopthemusic!)〖(不要停止音乐!)〗
欲しいものは欲しいって言うの〖想要的东西就说想要〗
したいことはしたいって言うの〖想做的事情就说想做〗
だけど言えない言叶もあるの〖但是也有说不出口的话〗
(Can‘tstopmyheartbeat!)〖(不要抑制我的心跳!)〗
いきなり!チャンス到来〖突然间机会到来〗
ぐうぜん同じ帰り道〖回家道路偶然相同〗
Wow!ふくらむ胸の风船〖Wow!内心的气球膨胀起来〗
急に足が宙に浮くの〖忽然脚离地面〗
上升気流にのって〖乘着上升气流〗
飞んでいっちゃえ!キミのもとへ〖远飞吧!飞到你的身旁〗
わたしのぴゅあぴゅあはーと〖我那纯洁无瑕的心灵〗
受けとめてくれるなら恐くはないの〖你要是能接受的话我就不再害怕〗
この気持ちが大気圏越えたとき〖当这份心情穿过大气圈的时候〗
キミは见えなくなってた道の向こう侧〖这道路的对面就看不到你的身影了〗
あい☆Don‘tmind〖我☆别介意〗
爱の言叶ちりばめた〖蕴含着爱的语言〗
歌は素直でいいよね〖那样坦率的歌多好啊〗
なにげに口ずさんで歩こう〖轻松地哼唱着漫步前行吧〗
(Don‘tstopthemusic!)〖(不要停止音乐!)〗
绵菓子よりあまいメロディ〖比棉花糖还要甜的旋律〗
花火よりもあついリズム〖比焰火还要热的节拍〗
好きな曲は好きって言えるのに〖喜欢的歌曲明明能说喜欢〗
(Can‘tstopmyheartbeat!)〖(不要抑制我的心跳!)〗
不意打ち!ピンチ到来〖不意间危机到来〗
ハミング闻かれちゃったかも〖也许我哼的歌被你听到了〗
No!はじめて目があって〖No!第一次两眼相对〗
うれしいけどはずかしくて〖虽然很高兴但又很害羞〗
逃げ腰なのよどうしよう〖真想逃跑怎么办好呢〗
突っ走っちゃえ!道ばたで〖突进吧!在路边〗
ふるえてるぴゅあぴゅあはーと〖我那纯洁无瑕的心灵在颤动着〗
どこまでも透明なあの空高く〖走到哪里都是透明高阔的天空〗
うまれたてのひつじ云のキモチよ〖这就是新生的绵羊云的心情〗
キミを追いかけたいの信号は赤ね〖真想去追赶你信号是红色哦〗
あい☆Don‘tmind〖我☆别介意〗
TVアニメ「けいおん!!第2期」挿入歌
Ahボリュームをあげて〖Ah将音量提高〗
ほらときめき探すよ〖好了去寻找激情吧〗
またこの场所で何度でも〖感觉不论多少次都能〗
会えそうな気がするよ〖再相遇在这个地方〗
飞んでいっちゃえ!キミのもとへ〖远飞吧!飞到你的身旁〗
わたしのぴゅあぴゅあはーと〖我那纯洁无瑕的心灵〗
受けとめてくれるなら恐くはないの〖你要是能接受的话我就不再害怕〗
この気持ちが大気圏越えたとき〖当这份心情穿过大气圈的时候〗
キミは见えなくなってた道の向こう侧〖这道路的对面就看不到你的身影了〗
あい☆Don‘tmind〖我☆别介意〗
一曲完了，小澪在众人狂热的眼神中退到了自己的位置上，“这个人虽然不像刚才那个人唱的那么有感情丰富，但是也是唱功很到位的一人啊，她们组合都这么厉害么？”这时候台下有人这么说道。
“下面请听我们的另外一首歌曲，这首歌曲也是我们今天的最后一首歌曲了。因为时间的关系我们没有办法演唱太多的歌曲，希望大家见谅”小唯说道。
“没关系，已经很精彩了，我们期待你们的下次演出。”台下说道。
“今天，真的很感激大家来观看我们的演出，接下来就是我们的最后一曲：《Utauyo!!MIRACLE》”
みんなが大好(だいす)きっ！！〖最喜欢大家了!!〗
延々続行(えんえんぞっこう)ルララMiracleSingTime〖不断延续下去噜啦啦MiracleSingTime〗
歌(うた)って歌(うた)って愛(あい)伝(つた)える最強手段(さいきょうしゅだん)〖歌唱吧歌唱吧这是传递爱的最强手段〗
つたない曲(きょく)でも微妙(びみょう)な歌詞(かし)でも〖无论拙劣的曲调还是微妙的歌词〗
届(とど)けたい精一杯(せいいっぱい)のsoulを〖都想传达竭尽全力的soul〗
どうしようオートマティックに決(き)められてる〖怎么办自动地被决定好了〗
時間割(じかんわり)じゃ追(お)いっつかないの〖这样是跟不上课程表的〗
夢無限(ゆめむげん)したいこと怒涛(どとう)〖梦想无限现实激荡〗
廊下(ろうか)もダッシュで集(あつ)まるよ〖快抢先在走廊上集合〗
お行儀(ぎょうぎ)悪(わる)かったらsorry!〖行为不佳的话sorry!〗
でもなりふりも構(かま)わずに〖但却不修边幅〗
どっぷりハマっちゃうplay〖尽情地侵入其中play〗
キラリってもしやこれが青春(せいしゅん)〖闪耀着难道这就是青春?〗
everever…ForeverShine
ほんとに大好(だいす)きっ！！〖真的很喜欢大家!!〗
テンション上昇(じょうしょう)ルララPowerfulGigTime〖情绪高涨噜啦啦PowerfulGigTime〗
ハートってハートってワクワク探(さが)す天才(てんさい)〖心潮澎湃像天才一样兴奋滴寻找〗
アレっ！？って言(い)われてもミス連発(れんぱつ)でも〖就算感觉奇怪即使连续失败〗
放(はな)ちたい湧(わ)いてくるbraveを〖也想绽放出涌上心头的brave〗
しかけるトレモロ応(こた)えるフラム〖响起的震音回应的轻音〗
いいじゃんいいじゃんノリノリでいいじゃない〖这样就好这样就好兴致勃勃就好了〗
ハッピーはいつだってね“今(いま)”感(かん)じるもの〖Happy总是"现在"才感受到〗
生(い)きろ乙女(おとめ)本能(ほんのう)で、裸(はだか)の〖活着的少女本能是坦诚〗
どうしてもホームワークよりも重要課題(じゅうようかだい)〖不管怎样比家庭作业更加重要的课题〗
放課後(ほうかご)のお茶(ちゃ)おしゃべり練習(れんしゅう)〖便是放学后的茶会闲ユーモアナチュラルめくるめく笑(わら)い〖幽默笑话天然话题笑声洋溢〗
ウケ過(す)ぎてお腹(なか)痛(いた)い〖招架不了肚子发痛〗
呼吸(いき)ぴったしexcellent!〖大家配合呼吸excellent!〗
でも苦手(にがて)なリフまだあったの〖但反复乐节还不熟练〗
特訓(とっくん)つきあってくれる？〖你会陪我特训吗?〗
も少(すこ)し門限(もんげん)までだって帰(かえ)りたくない〖练到关门时间为止因为我还不想回家〗
nevernever…CantSayGood－bye
めちゃめちゃ大好(だいす)きっ！！〖真的很喜欢大家!!〗
超絶(ちょうぜつ)ぞっこんルララWonderfulShowTime〖卓越演出噜啦啦WonderfulShowTime〗
音楽(おんがく)って音楽(おんがく)ってもう私達(わたしたち)まんま〖音乐啊音乐啊已经是我们的世界〗
スタンディングオベーション〖热烈的欢迎响亮的掌声〗
賞(ｓでょう)オーディエンスなしでも〖就算没有奖品没有观众〗
奏(かな)でたい瞬間(しゅうかん)のrealを〖也想演奏瞬间的real〗
昨日(きのう)の後悔(こうかい)って明日(あした)の心配(しんぱい)って〖后悔昨日担心明天〗
ぶっちゃけぶっちゃけ誰得(だれとく)？何得(なにとく)？〖说实话说实话谁得益?得益什么?〗
ラッキーはいつだってね“今(いま)”つかむもの〖Lucky总是"现在"才捉得稳〗
欲張(よくば)れ乙女(おとめ)与(あた)えられん、さらば〖少女追求吧再见了无获取时期〗
どんな本(ほん)も書(か)いてない〖虽然书上没有记载〗
授業(じゅぎょう)じゃちょっと教(おそ)わんない〖课堂上一点也没有提到过〗
けど一生(いっしょう)忘(わす)れない〖但我一生也不忘〗
この世(よ)にないと思(おも)ってた奇跡(きせき)〖这个世上没有的奇迹〗
一緒(いっしょ)にね歌(うた)えば〖只要一起歌唱〗
信(しん)じられるんだ強(つよ)くなれるんだ〖就能学会信任就能变得坚强〗
みんなが大好(だいす)きっ！！〖最喜欢大家了!!〗
延々続行(えんえんぞっこう)ルララMiracleSingTime〖不断延续下去噜啦啦MiracleSingTime〗
歌(うた)って歌(うた)って愛(あい)伝(つた)える最強手段(さいきょうしゅだん)〖歌唱吧歌唱吧这是传递爱的最强手段〗
つたない曲(きょく)でも微妙(びみょう)な歌詞(かし)でも〖无论拙劣的歌曲还是微妙的歌词〗
届(とど)けたい精一杯(せいいっぱい)のsoulを等身大(とうしんだい)のlifeを！〖都想传达竭尽全力的soul原原本本的life〗
今日(きょう)は昨日(きのう)みたい？明日(あした)は今日(きょう)みたい？〖今天犹如昨日?明日犹如今天?〗
大丈夫(だいじょうぶ)大丈夫(だいじょうぶ)楽(たの)しかったら大正解(だいせいかい)〖没关系没关系快乐的话就没问题〗
ロッカーはいつだってね“今(いま)”やんちゃ盛(も)り〖摇滚歌手总是"现在"才旺盛演出〗
進(すす)め乙女(おとめ)抱(だ)きしめて、希望(きぼう)を〖少女前进吧怀抱着希望〗
大好(だいす)き大好(だいす)き大好(だいす)きをありがとう〖最喜欢最喜欢感谢一切喜欢〗
歌(うた)うよ歌(うた)うよ心(こころ)こめて今日(きょう)も歌(うた)うよ〖歌唱吧歌唱吧今天也用心歌唱吧〗
大好(だいす)き大好(だいす)き大好(だいす)きをありがとう〖最喜欢最喜欢感谢一切喜欢〗
歌(うた)うよ歌(うた)うよ愛(あい)をこめてずっと歌(うた)うよ〖歌唱吧歌唱吧蕴含爱一直歌唱吧〗
演出完了，找书苑 ｗww.zhaosｈuyuａn.coｍ 小唯她们就下台了，观众还沉寂在音乐中，小晶她们也上来演出了，但是除了极少数喜欢摇滚跟着狂热起来，其他人基本没有怎么动。
这次笑的最开心的当属香奈学姐了“好多钱啊，就算去温泉一趟还有很多富裕啊，我还能化妆品什么的、到时候给他们点部费就好了，哈哈哈，我太聪明了，我就说办理各种手续用掉了。嗯，就这么办！”自己在轻音部里面说道。辛亏周围没有人，不然学姐的形象就彻底毁掉了。
