虽然凯瑟琳上次接受完家族传承也是累得一回来就睡着了，但也只是累而已，所以睡一觉就没事了。
但她这次是强行记下一千多年的家族资料，是用脑过度，所以才睡了几个小时，止晕药剂时效一过，她就因为强烈的眩晕感而被迫醒了过来。
幸好，斯内普担心她没有离开，及时发现她的异样，灌了一瓶安神药剂，才让她继续安稳地睡下，养足精神应付第二天醒来后便立刻出现的剧烈头痛。
这种情况足足持续了一整个星期，凯瑟琳在床上躺了一整个星期，斯内普的脸色也黑了一整个星期。将来探病的德拉克吓得落荒而逃，连一向与他针锋相对的小天狼星也不敢在他面前多待一刻。
一个星期后，凯瑟琳头痛的症状总算开始缓解，斯内普也终于允许她下床活动，但依然不准她动脑想事情。
见斯内普的脸色好转，凯瑟琳便提出调查冈特家族的事，但刚一开口，斯内普的脸色立刻又黑了，吓得凯瑟琳不敢再说其它。
不过斯内普还是找了卢修斯，所以一个星期后，卢修斯不顾斯内普难看的脸色，带着冈特家族的资料直接来到蜘蛛尾巷17号。
“你们知道我查到什么吗？”卢修斯一进门就从口袋里拿出一叠资料。
“我只知道你再不说的话，德拉克就得来搬你回去了。”凯瑟琳无精打采地卷缩在窗边的沙发里晒着太阳，她刚刚又头痛了。
“什么意思？”卢修斯好奇地打量着凯瑟琳虚弱的样子，这还是他第一次看到她脸上没有戴上那个标志性的微笑。
“她的意思是，”斯内普没好气地关上门说，“你要是再不早点说完早点滚蛋的话，那么我不介意对你下手。”
“嗯哼！”卢修斯不停地来回看着凯瑟琳和斯内普，“你们什么时候变得这样默契了？”
“卢修斯！”斯内普低吼一声。
“好吧！”卢修斯耸了耸肩，坐下来翻开那叠资料，“我一开始并不明白你为什么要调查冈特家族，要知道它现在已经没有后代在世了，可当我看到这份名单时，我顿时明白过来。”
“马沃罗?冈特？”斯内普念出卢修斯指着的那个名字。
“根据我从麻瓜界得到的消息，黑魔王原来的名字是她的母亲去世前取的，汤姆?里德尔是父亲的名字，马沃罗是外祖父的名字。”凯瑟琳闭着眼睛懒洋洋地说。
“是的，我开始以为这只是一个巧合，但当我看到它儿子莫芬?冈特的资料后，我发现双方恐怕真的是亲戚。”卢修斯翻到马沃罗?冈特后面那页，“莫芬?冈特两次入狱都是一个叫汤姆?里德尔的麻瓜，而他的姐姐梅洛普?冈特，在父亲和哥哥入狱后，便和这个麻瓜私奔，一年后这个麻瓜重新回到他们居住的小汉格顿村，并一口咬定自己是被‘欺骗’和被‘蒙蔽’了。”
“也就是说，他们分别是黑魔王的外祖父，舅舅，父亲和母亲。”斯内普皱着眉头说，他实在没想到黑魔王的父亲居然也是麻瓜。
“另外，”卢修斯点着头说，“我还查到冈特家族是斯莱特林家族的旁系，他们都会蛇佬腔，斯莱特林的挂坠盒也曾在他们手里，但最后被走投无路的梅洛普变卖给卡拉克塔库斯?博克，又被他买给了一位叫赫普兹巴?史密斯的女士。”
“而她正好是他在博金?博克当店员期间，接待的最后一位客人，两天后她就被她的家养小精灵毒死，一段时间后，人们发现她的收藏品中少了两样东西，正是，”卢修斯顿了一下，“斯莱特林的挂坠盒和赫奇帕奇的圣杯。”
凯瑟琳和斯内普立刻望向卢修斯，但谁都没有说话。
“据我所知，”沉默一会后，凯瑟琳突然开口问，“冈特家族曾有一枚带有佩弗利尔家族纹章的戒指。”
“是的，”卢修斯翻动资料，“马沃罗?冈特因攻击魔法部官员入狱时，随身物品的记录中便有这枚戒指，他死后将戒指留给了他的儿子，之后，咦！”卢修斯突然发出一声惊呼，“莫芬?冈特因杀害汤姆?里德尔一家三口入狱的随身物品登记中居然没有。”
“汤姆?里德尔一家三口死时，黑魔王应该正好放暑假吧？”凯瑟琳看了一眼资料问道。
“你是在怀疑，”卢修斯眯起眼睛问，“他杀了自己的父亲和祖父母！”
“他憎恨麻瓜，不是吗？”凯瑟琳闭上眼睛。
“你要找的是这枚戒指？”斯内普突然说。
“是的，不过，我现在怀疑它是我们要找的第五个东西！所以，”凯瑟琳重新睁开眼睛望向斯内普和卢修斯，“我得去一趟小汉格顿村。”
“现在不是去的时候，”斯内普直接拒绝凯瑟琳的提议，“在你完全康复之前。”
“好吧。”凯瑟琳无奈地说，连和斯内普争辩都没有，就乖乖缩回沙发里，继续闭起眼睛晒太阳。
卢修斯眼睛一亮，意味深长地望着他们。
小汉格顿村并不大，它坐落在两座陡峭的山坡之间，在山谷对面的山坡上，可以看见整个村子的地方，有一座非常气派的大房子，尽管它现在已经变得破败不堪，但小汉格顿的村民们仍然把它称为“里德尔府”。
房子周围是大片草地，杂草丛生，却依然保持着一丝平整，因为这里还有一个老园丁弗兰克?布莱斯。弗兰克当年从战场上回来，一条腿僵硬得不听使唤，并且对人群和噪音极端反感，此后就一直为里德尔家干活。
里德尔一家去世时，他曾被怀疑为凶手，因为他手里有里德尔府后门的备用钥匙，但最终因为法医判断里德尔一家不是死于谋杀的，所以被释放了。
五十年过去了，弗兰克的耳朵聋得厉害，那条坏腿也比以前更加僵硬了，但天气好的时候，人们仍然能看见他在花圃里磨磨蹭蹭地干活。
七月第一个星期的一个阳光灿烂的日子，弗兰克气喘呼呼地站在里德尔府的草地上，他刚刚才把几个骑自行车碾踏这片草地的男孩子赶出去，准确地说，是这几个男孩子看完他一瘸一拐挥舞拐杖追赶他们的“表演”，觉得意兴阑珊了才离开的。
看着那几个男孩远去的背影，弗兰克有些气馁，他发现自己真地老了，他一直一心一意地护理这所宅子和庭院，但现在恐怕没剩下多少时间了，他已经快七十七岁了。
弗兰克叹了一口气，准备回自己住的小木屋，但他突然听到噗的一声轻响，草地上凭空出现了一个戴兜帽的身影，手里拿着一根黑色手杖。
弗兰克惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个突然出现的奇怪身影，他举起拐杖怒喝到：“你是谁？”
又是噗的一声，比刚才那声更响，两个戴着兜帽的身影显形了，其中矮一点的正握着另一个的手臂。
“他是看守这里的老麻瓜。”另外两个身影一出现，第一个身影就用一个不屑的男声说，“直接用遗忘咒就行了。”
“不，用混淆咒。”矮一点的身影嘶哑地说，完全无法分辨出是男是女。
弗兰克看到剩下的第三个身影抽出一根细小的木棍对他一指，然后，弗兰克发现那三个身影消失了，他难以置信地使劲揉揉眼睛，甚至一瘸一拐地走到他们刚才出现的地方，用拐杖挥了挥，但那里似乎只有空气，最后弗兰克只好认为自己刚才是太累了，才看花了眼，他现在还是赶紧回去好好睡一觉。
“为什么不用遗忘咒？”前门的一扇大直棂窗后面突然响起那个不屑的男声，刚才那三个戴兜帽的人不知何时已经进入里德尔府里。
“碰到一个强大的巫师，遗忘咒就不起作用了。找书苑 www.zhaｏshuyuan.ｃom ”站在中间的矮一点的身影说，现在能勉强分辨出是个女声，她回头望了一眼充满腐败气味的走廊，“这里就是里德尔府？”
“是的，”那个不屑的男声道，“原先还是一幢很漂亮的大宅子，据说是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，现在吗？”他发出一声讥笑。
“冈特老宅呢？”第三个身影发出一个冷冰冰的男声。
“对面半山腰的林子。”第一个男人用手杖指着离开小汉格顿村的小路，在路旁没多远的地方，有一小片漆黑的矮树林，但只有眼力很好的人，才能在盘根错节的树丛中发现，那里确实有一座半隐半现的房子。
“既然要穿过村子，”那个女声说，声音变得清脆起来，“那我们最好还是用上幻身咒。”
“你可还真小心哦，凯瑟琳。”第一个男人用手杖敲着地面，露出一个银色的蛇形杖头。
“别忘了那个计划，马尔福先生。”凯瑟琳用严肃的语气说。
卢修斯冷哼一声，用手杖碰了一下身体，便消失了，随即，前门自动被打开，一个清脆的脚步声走了出去。
凯瑟琳微微叹了一口气，转头温和地说：“麻烦你了，教授。”
斯内普没有说话，用手里的魔杖分别轻点了他们两人一下，两人便从屋里消失了，不久，前门自动被关上。
